● 今日の表現
● シルエットクイズ
● エンディング
|
| えいごリアン |
Who is this? |
|
これは誰？ |
|
Who is this? |
|
これは誰？ |
| ジャニカ |
OK, Michael, Yuji, I'll give
you a quiz! |
| |
マイケル、ユージ、クイズを出すわよ。 |
| ユージ |
Quiz, quiz! |
| |
クイズだクイズだ！ |
| ジャニカ |
OK, number one! |
| |
いくわよ、１問目！ |
| |
Who is this? |
| |
これは誰でしょう？ |
| マイケル |
Ah,... a princess?
Sirayukihime? Snow-white? |
| |
えっと....お姫さま？白雪姫？ |
| ジャニカ |
No. |
| |
はずれ。 |
| ユージ |
Cinderella! |
| |
シンデレラ！ |
| マイケル |
Cinderella? |
| |
シンデレラ？ |
| 影 |
No, I'm not
Cinderella. |
| |
いいえ、私はシンデレラではありません。 |
| ユージ |
Fish! |
| |
魚！ |
| ジャニカ |
No, no, no. Who is
this? |
| |
ちがうちがう。さあ、誰でしょう？ |
| マイケル |
Oh, I know. You are Princess
Mermaid! |
| |
わかった！人魚姫でしょう！ |
| 影 |
That's right! |
| |
正解！ |
| 人魚 |
I'm Princess
Mermaid. |
| |
人魚姫です。 |
| マイケル |
Wow! You are
beautiful. |
| |
わあ、おきれいですねえ。 |
| 人魚 |
Thank you. Nice to meet
you. |
|
ありがとう。はじめまして。 |
| ユージ |
Mermaid, mermaid! |
| |
人魚さん、人魚さん。 |
| ジャニカ |
OK, number two! Who is
this? |
| |
２問目いくわよ！さあ、誰でしょう？ |
| マイケル |
I know. This is a
samurai. |
| |
わかった。サムライでしょう。 |
|
影 |
No, no! Ha, ha, ha
〜 |
| |
違う、違う。はっはっは。 |
| 人魚 |
I know, I know. It's
Pinokio! |
| |
わかったわ！ピノキオ！ |
| 影 |
No, no! |
| |
違う、違う。 |
| ユージ |
Tengu! |
| |
天狗だ！ |
| 天狗 |
That's right! I'm
Tengu. |
| |
正解！天狗です。 |
| ジャニカ |
OK, last one, number
three! |
| |
じゃあ、最後ね。３問目！ |
| |
Who is this? |
| |
これは誰でしょう？ |
| マイケル |
Ah....a big box. Mr.
Refrigerator! |
| |
えっと、大きな箱。冷蔵庫さん！ |
| ジャニカ |
No. |
| |
はずれ。 |
| 天狗 |
Oh, I know. This is
robot. |
| |
わかった。ロボットだ！ |
| マイケル |
Yeah. |
| |
そうだ！ |
| ジャニカ |
No, no, no. Now, who is
this? |
| |
はずれ、はずれ。さあ、誰でしょう？ |
| ユージ |
Domokun! |
| |
どーもくん！ |
| 全員 |
Yeah! Nice to meet you! Domokun!
Domokun! |
| |
そうだ！はじめまして！どーもくんだ、どーもくんだ！ |
| マイケル |
Yuji, who is Domokun? |
| |
ねえユージ、どーもくんって誰？ |
| えいごリアン |
Who is this? |
|
これは誰？ |
|
Who is this? |
|
これは誰？ |
|