21 ON NET Words & Phrases

21 ON NET     INDEXへ トップページ

Mopene / とってもシンプル表現

気持ちいろいろ (6)・ P-22


 0132
 Every cloud has a silver lining.
 0133
 When it rains, it pours.
 0134
 A watched pot never boils.
 0135
 Curiosity kills a cat.
 0136
 Like a bolt from the blue.

 silver lining   lining   pour
 boil   curiosity   bolt



 0132
 苦は楽の種。
 0133
 降ればどしゃ降り。
 0134
 待つ身は長い。
 0135
 好奇心もほどほどに。
 0136
 青天のへきれき。

 silver lining・雲の明るいへり、逆境の中での光
 lining・中身、内張り、内面
 pour・雨が激しく降る
 boil・沸く、沸騰する
 curiosity・好奇心
 bolt・稲妻、電光