21 ON NET Words & Phrases

21 ON NET     INDEXへ トップページ

Mopene / とってもシンプル表現

気持ちいろいろ (5)・ P-21


 0127
 Please be my guest.
 0128
 Let's go Dutch.
 0129
 Every dog has his day.
 0130
 When the going gets tough, the tough gets going.
 0131
 Everything comes to him who waits.

 Dutch   tough


 0127
 どうぞご遠慮なく。
 0128
 割り勘にしましょ。
 0129
 番茶も出花。
 0130
 雨降って地固まる。
 0131
 待てば海路の日和あり。

 Dutch・オランダ人
 tough・困難な、(交渉が)難しい、骨の折れる