0001
空港まで送ってもらえますか？
0002
私が席を離れる間、電話の応対をお願いできますか？
0003
悪いけど、一番上の棚のコップを取ってもらえる？
0004
私の休暇中、郵便物を受け取っておいてもらえますか？
0005
悪いけど、留守中、うちの犬に餌をやってもらえない？
0006
出入国管理局まで一緒に行ってくれる？
0007
駅まで迎えに来てもらえない？
0008
手伝っていただけるととても助かるのですが。
0009
何かお飲物をお持ちしましょうか？
0010
新製品のファイルを持ってきてもらえる？
0011
友人のスーザンにはもう会った？
0012
富士山に登ったことある？
0013
最後にケンと話したのはいつ？
0014
日本にエアメールで手紙を出すといくら？
0015
サーモンのバーベキュー料理はどう？
0016
それ、日本で買ったの？
0017
今日の為替レートを知ってる？
0018
ここにはどれくらい勤めているの？
0019
あのハンサムな男性は誰？
0020
ユース・ホステルの情報はどこで手に入るの？
0021
あなたには青の方が似合うと思うわ。
0022
彼女、洋服の趣味がいいよね。
0023
彼女の決断力には感心しちゃうよね。
0024
彼女の家具の趣味って、すごくいいよね。
0025
彼の業績には頭が下がります。
0026
根性のある人は立派だと思います。
0027
あの会社はとても評判がいいのよ。
0028
きれいな目をしてるって言われたことない？
0029
あなたにとって、すべてがいい方向に進みますように。
0030
彼にはいいところがたくさんあります。
0031
優勝できて、彼らはとても喜んでいます。
0032
どうしてそんなに落ち込んでるの？
0033
今日は何もかもがしゃくに触るわ。
0034
私達の自慢の息子です。
0035
彼が無事だと聞いて本当に気が楽になったわ。
0036
彼女、今にも怒りが爆発しそう。
0037
待たされて、私達はイライラしています。
0038
とても気が大きくなっているの。
0039
彼女は授業にすごく満足しています。
0040
休暇の後はとてもリラックスできます。
▲ 戻る
0041
あなたはもっと賢明な人だと思っていました。
0042
もう少し検討した方がいいと思うけど。
0043
私達があなたにどれだけ満足しているか、言葉では表し切れません。
0044
残念だけど、あなたには期待を裏切られたみたいね。
0045
状況は悪い方向に進んでるみたい。
0046
すてきなお宅ですね。
0047
試験の結果にはあんまり満足していないんです。
0048
すばらしい未来があなたを待っています。
0049
コツがつかめてきたみたいね。
0050
あなたについて、とてもいい噂を聞いています。
0051
心よりお詫び申し上げます。
0052
この度はご愁傷様です。
0053
心からお悔やみ申し上げます。
0054
いろいろ迷惑かけたみたいでごめんね。
0055
お邪魔しました。
0056
長時間割いていただき、申し訳ありませんでした。
0057
今回のことは私もすごく残念に思っています。
0058
心中察するわ。
0059
悪いけど、あなたのしたことは許せません。
0060
それは大変だったわね。
0061
あなたって本当に優柔不断ね。
0062
残念ながら、まだ結論に至っていません。
0063
あれは今までで一番難しい決断だったわ。
0064
賃貸契約は更新しないことにしました。
0065
彼らはまだ新居の配色を決めかねています。
0066
私にはそういった判断を下す権限はありません。
0067
選挙結果は今夜発表されます。
0068
争議は数日でおさまりました。
0069
勤続年数が最も長い人を優先すべきでしょう。
0070
選択手順を見直す必要があります。
0071
始めからやり直した方がいいと思うよ。
0072
私達、もう会わない方がいいかもね。
0073
彼女が戻るまで、会議の延期を提案したいと思います。
0074
カラー写真も入れるという彼の案で進めましょう。
0075
今後のプロジェクトについて提案のある人はいませんか？
0076
この件に関しては専門家の意見が絶対必要です。
0077
また出直していただいた方がいいと思います。
0078
その時期には旅行をしない方がいいみたいね。
0079
そのしこりは医者に見てもらうべきよ。
0080
すべての事実が判明するまで結論を急がない方がいいわよ。
▲ 戻る
0081
エアコンの温度を上げてもいい？
0082
今から昼休みをとっても差し支えないですか？
0083
この請求書の承認をお願いしたいんだが。
0084
夜間、ビルに立ち入るには許可が必要だな。
0085
アパートではペットの飼育は禁止です。
0086
図書館へ飲食物を持ち込むことは禁止されています。
0087
オフィスの電話では私用電話は禁止です。
0088
官庁内での飲酒は禁止です。
0089
生徒は学校内に刃物を持ち込んではいけません。
0090
上演中のフラッシュ撮影は禁止されています。
0091
以前にお会いしませんでした？
0092
前にどこかでお会いしていませんか？
0093
すごく見覚えのある顔なんだけど。
0094
最後に会ってから、もうずいぶん経つな。
0095
僕らには共通点がたくさんあるみたいだ。
0096
ご家族によろしく。
0097
ニューヨークに来ることがあったら電話くれよ。
0098
またいつでも来いよ。
0099
いつでも電話してきていいよ。
0100
またいつか一緒に行こうぜ。
0101
ちょっとした誤解がもとで、けんかになってしまった。
0102
多少の合意が得られないだろうか？
0103
僕らは口約束しか交わさなかった。
0104
まだゴーサイン待ちだよ。
0105
やっとあの提案にゴーサインが出たんだ。
0106
双方が納得できる契約だと思いますよ。
0107
手術をするには家族の同意が必要です。
0108
僕らは彼に同意します。
0109
納得のいく合意に達することができれば、と思います。
0110
残念ですが、あなたの計画には賛同しかねます。
0111
彼の誠実さには驚いたよ。
0112
君が遅れずに来るとは驚きだね。
0113
すごい偶然だな！
0114
このことについては何も言うことはないよ。
0115
これ以上は何も言えないね。
0116
君には驚かされてばかりだよ。
0117
本当にやるつもりなのか？
0118
君が本当にやるつもりだなんて信じられないよ。
0119
彼がどう思おうと僕には関係ないよ。
0120
彼の話には全く興味がなかった。
▲ 戻る
0121
いろいろとありがとう。
0122
君のおかげで解決したよ。
0123
いろいろと手伝ってくれて本当に感謝してるよ。
0124
言葉では言い尽くせないほど感謝しています。
0125
僕のためにいろいろしてくれてすごく感謝してるよ。
0126
おかげですばらしい滞在になったよ。
0127
いてくれてありがとう。
0128
どういたしまして。
0129
どう恩返ししたらいいか…。
0130
話ができて楽しかったよ。
0131
新製品の計画が進行しています。
0132
我々の計画は近いうちに実現できると思います。
0133
新しいマーケティング戦略を考えないといけない。
0134
選択手順の全体像をつかむ必要があるな。
0135
現在、警備システムのグレードアップをはかっています。
0136
部署の売上増加のための長期計画を聞かせてもらいたいんだが。
0137
大学を卒業したら海外旅行をする予定なんだ。
0138
そろそろ社員の採用計画を検討すべき時期だと思います。
0139
計画を立てる上で大切なのは重要な問題を明確にすることです。
0140
来週シドニーに行くんだが、航空券の手配をお願いできるかな？
0141
言い方を変えてみよう。
0142
もう一度説明してもらえる？
0143
別の言い方で説明してもらえないかな？
0144
わかりやすい説明とは言えないな。
0145
ちょっと確認したいことがあるんだけど。
0146
それは確認しておいた方がいいだろう。
0147
君の言っていることはいまいちわからないんだが。
0148
君の言わんとすることを僕が理解できているかどうか…。
0149
何の話か全くわからないよ。
0150
だいぶ状況がわかってきたよ。
0151
君の知ったことじゃないだろ！
0152
余計な口出しするなよ！
0153
どうしてそんなことをするんだ！
0154
イライラさせないでくれよ。
0155
いい気になるなよ！
0156
なんてひどいことをするんだ！
0157
言いたいことがあるならはっきり言ったらどうだ？
0158
はっきり言えよ！
0159
そんな口の聞き方はやめてくれ！
0160
ほら見ろ！
▲ 戻る
