(01) ☆ ・・・  ★もういいよ、サラ。 君がタイ語を話すことができるとは、知らなかった。  ☆ ・・・ (02) ☆ ・・・ (03) ★ ・・・  ☆ ・・・  ★今すぐ食べられるものないの? (04) ★ ・・・  ☆この道であってますよ。 でも、今日は開いていませんよ。 (05) ☆あなた、私が外出の間に、誰か電話がなかった?   ★ああ、あったよ。 君のお父さんから。 折り返し電話をして欲しいって。   ☆ふーむ、風邪が悪くなっていなければよいのだけど。 調子は良さそうだった? (06) ☆ ・・・ (07) ★ ・・・  ☆ ・・・  ★ホーッ、僕はいつもマラソンに出たいと思っていたんだ。 (08) ☆こんにちわ。スイミングの授業にサインしたいのですが。  ★いいわよ。この用紙に書いてください。   ☆すみません、ペンを貸して頂けませんか? (09) ★ ・・・  ☆もしもし、電話注文で、パイをお願いできますかしら? 今晩、受け取りに行きますが。 (10) ☆すみません。この包みをフランスに送りたいのですが。  ★承知しました。 通常、それとも急ぎですか?   ☆急ぎならどれくらい速いの? (11) ★ ・・・  ☆こんにちわ。 中国語の発展クラスは、ありますか?  ★ ・・・   ☆フーム、話す技能を良くする必要があるから、日曜の授業が、私には良いようね。 (12) ☆いらっしゃいませ、お客様。 お席の方にご案内しましょうか?   ★6時に4人の予約をしているのですが。 友達がまだのようです。   ☆それでは、お席に御案内しメニュを御覧頂き、お連れの方達が到着されたら、その場所に御案内致しましょう。 (13) ☆ ・・・  ★本当に長かったよ。予定より2時間も長くかかってしまった。  ★山で雪がひどく降っていたから、ドライバーは、ゆっくり走らなければならなかった。   ☆とにかく、無事に着いて良かった。 (14) ★ジョンソン先生、卒業のスピーチで助言を頂けませんか?   ☆いいわよ、チャーリー。喜んで。 もう始めたの?   ★幾つかの違ったバージョンを書いたのですが、どれもあまり気に入りません。   ☆フーム、私に見せて。 それから話し合いましょう。 (15) ☆ ・・・  ★2,3日前に、大嵐が有って、橋が風で損傷を受けました。 今週は、その修理をしています。   ☆近くに別の橋はないの?  ★ありません。もし、Pine Island に行きたければ、ボートになるでしょう。 (16) ★デイビー、パーティに何を料理するつもり?  ☆そうね、メキシカン料理を作ろうかしら。 タコスはお好き?   ★タコス? 大好きだよ。何か持って行くものは?   ☆いいえ。必ず遅れないで来てね。食べ物が無くなったら嫌でしょう。 (17) ★ ・・・ (18) ★もし。 Harding Theater に行こうとしているのですが、そこへ行くバスか列車は、有りますでしょうか?   ☆7番のバスですが、30分後にしか来ません。お急ぎなら、タクシーを使うことになります。   ★急いでいません。バス停はこの近くですか?  ☆はい。すぐその向うです。 (19) ☆ワー、外はすごい雪ね。   ★昨日、スーパーに行ってきて良かったよ。こんな天気の中、運転するのは嫌だから。   ☆そうね。今日は家にいましょう。スープを作って、DVDでも見るのはどうかしら?  ★それは、とってもいいね。 (20) ☆もしもし。  ★こんにちわ。ジェニーはいますか? ビリー・フォレストですが。   ☆あら、ビリー。ジェニーはいないわよ。今日は放課後、バレーボールの練習で、まだ戻ってないわ。   ★そうですか。今日は病気で休んだので、何か歴史の宿題が有れば、教えてもらおうと思って。   ☆分かったわ。戻ったら、あなたに電話をするようにさせるから。 (21) Matthew is a ・・・  She said that he will … / 難しいスペイン語の試験をパスする事が必要である  Now, he is studying hard to get … / それで、彼は、その準備をする為に、懸命に勉強しています。 (22) Attention, please. ・・・  A wallet has been found near… / 入場口の前近くで財布が発見されました。 (23) Last Sunday, Rob went ・・・  They were disappointed because … / 遅くなって、カフェに寄って話す事ができなくなったのでがっかりした。  Next time, they will get … / 次回は、後で話ができるように、もっと早いチケットを買うつもりだ。 (24) Tammy and her family love ・・・  They have a great time working together in the kitchen. / 分詞構文・working … / 台所で一緒に(料理)しながら  ・ 分詞構文が作る文は、副詞の働きをする(副詞句) / ・だから、形容詞の働きをする分詞と区別できる  ・ 上の例文では、接続詞 while を使って、  / while they are working …in the kitchen. ・ "彼らが、台所で一緒に(料理を)作っている間" と書き換え可能  Then, the next day, … and eat the sweets (that) they made … / 関係代名詞 that または、which 目的格 (25) There is a ・・・  a kind of cat called the … / 過去分詞の形容詞の働き・ 〜と呼ばれる猫の一種  but many owners say that ・・・ / ・・・と言う事を / that は、後ろに名詞の働きをする文章を続ける接続詞 (26) Welcome to today's ・・・  She just came back from Nigeria, where she was …  / 関係副詞 where コンマで区切られているから、"その場所で彼女は・・・" と続ければよい (27) Last year, Mariko ・・・  went to study abroad in Australia. / オーストラリアに留学した。 (28) Yesterday while ・・・  He told the family that he plans to quit … / 接続詞 that … "彼は会社を辞めることを計画している"と言う事 (29) Every Tuesday morning, ・・・ 省略 (30) There is a lake in ・・・  a lake in Russia called … / 過去分詞の形容詞の働き・Lake Baikal と呼ばれる湖  The water is so clear that it is possible to see … / so 〜 that …、 it is 〜 to …  ・ 非常に〜なので、・・・/  …することは、〜である。