(01)・訳　/　省略

(02)・訳　/　★ママ、そのスカーフをどこで…略　★本当を言うと、他のスカーフの方が好きだよ。

　　　●文法　不定詞


(03)・訳　/　☆あなた、これがハワードさんのお宅かしら。角にある青い家だと言ってたけど。(以下略)

　　　●文法　he said ・・・　that (接続詞)の省略

(04)・訳　/　それは興味があるね。　that sounds interesting(興味深げに響く)


(05)・訳　/　★いらっしゃいませ。御用件は？
　　　☆今朝、買い物をしていた時、あなたのお店に携帯電話を置き忘れたと思うの。
　　　★お調べします。奥様。(私にチェックをさせてください。)

　　　●文法　I think ・・・　that (接続詞)の省略


(06)・訳　/　・・・略　☆…。もし御案内が必要でしたら、遠慮なくお尋ねください。(以下略)

　　　●文法　if ・・・　もし…なら (接続詞・if)


(07)・訳　/　・・・略　★今夜の３人予約をしたいのですが。I'd like to ―　(would like to ―・不定詞)

(08)・訳　/　★・・・　ジャズ・フェスティバルの余分なチケットを持ってるそうだね。(以下略)

　　　●文法　I hear ・・・　that (接続詞)の省略 /　…だと聞いている


(09)・訳　/　★ボニー、君の足、どうしたの？　大丈夫？　What happened? (何が起きたの？)

　☆…。ちょっとしたアクシデントよ。先週ハイキングの最中に転んだの。while ・・・(接続詞…の間に)



(10)・訳　/　・・・　☆承知しました。何日間お入り用ですか？



(11)・訳　/　★僕のガールフレンドをディナーに誘い出したいのだけど、お勧めの良いレストランはあるかい？

　　　●語句/　invite 〜 out・〜を誘い出す

　☆あるわよ。どんな種類のお店を探しているの？
　★そうだね、ちょっとばかり変わったのがいいかな。特別な食事が希望なんだ。

　　　●文法　something different　/　〜thing の単語は、形容詞が後ろから修飾

　☆ダウンタウンの3番街に、とても素敵な新しいイタリアン・レストランがあるわ。そこならどう？


(12)・訳　/　☆お疲れのようね。歴史の論文の作業で遅くまでおきていたの？

　　　●文法　look tired　/　第2文型・主語　述語　補語

　★ああ。家のインターネットが、昨日、動作しなかったので、必要な情報を見つけるのに苦労したよ。(以下略)

　　　●語句　/　have trouble finding・見つけるのに苦労する　have trouble 〜ing・〜するのに

(13)・訳　/　ずっとサーフィンがしたかったの。あなたのサーフィングスクールは良いと聞いています。

　　　●文法　現在完了形　/　have ＋　過去分詞　・完了・結果・経験・継続


(14)・訳　/　★ミッシェル、手をどうしたの？　・・・略　　★それは痛そうにみえるね
　　☆いいえ、トマト缶を開ける時に、切ったのよ。

　　　●文法　　look like 〜 …　/　第5文型　〜が…にみえる

　　　●文法　　opening …　/　分詞構文（時）　…している時に


(15)・訳　/　(略)　☆ウーン…　たぶん買わないわ。・　wouldn't buy


(16)・訳　/　(略)　どうすればよいのか分からないのですが。　
　★…。　私は、ちょうど1分前に到着した列車に乗っていたんだ。

　　　●文法　関係代名詞・that　/　the train (先行詞)・後ろに続く文章で修飾を受ける名詞　


(17)・訳　/　・・・略　☆…。　あなたは、次の私達の試合を見に来ますか？　to watch・不定詞

　★…。was planning to …　　不定詞　(省略)　

　試合の前に保護者の方にフィールドを綺麗にしてもらいたいのです。

　　　●文法　不定詞・その用法　/　名詞・形容詞・副詞　それぞれ確認する！

　もしお願いできるのであれば、うれしいのですが。

・　I was wondering if you could help.　/　※　非常に丁寧なお願い・過去形でも意味は現在

　　　●文法　仮定法過去　について調べる！


(18)・全訳　/　★もし、ウエイトレスさん。他のテーブルに移れますか？
　☆申し訳ありません。只今満席でして。このテーブルでどうかしましたか？
　★ドアの近くなので、少々寒いのです。
　☆承知しました。別の席が利用できるようになり次第、御案内します。

　　　●文法　関係代名詞 that が省略されている　/　nothing (that) I can do　

　　　●文法　when の後の文章は、現在形で未来の代用　(時を表す副詞節の中では)


(19)・訳　/　(略)　もしお望みなら、伝言しますよ。　I could give him a message, if you'd like.


(20)・訳　/　★・・・略。　☆あら！　先月パリで見た、ほら、あの素敵で小さな宝石店にあった指輪ね！
　★その通り。僕が旅行案内所に行かなければと言った時、実際は、その店に戻って購入したんだ。
　　今まで内緒にしていたんだよ。
　☆何て素晴らしいプレゼントなの！

　　　●文法　関係代名詞 が省略されている　/　the ring (―) I saw …

　　　●文法　接続詞・that の省略　/　When I said (that) I needed to go …

　　　●文法　現在完了進行形・　have been 〜 ing　/　I've been hiding …ずっと隠し続けてきた


（21）
Last year, Oliver went to ・・・

 Oliver hopes that he will not be … the next time (when) he takes …

 オリバーは、彼が取る次の休暇がそのように不運でないことを望む。

　　　●文法　関係副詞

　※　実際の文章や会話では、先行詞が the place, the time (day), the reason, the way のような場合、
<先行詞 + 関係副詞> の両方がそろって使われることはまれです。
むしろ、以下のようにいずれかを省略するほうが普通です。

This is the place we first met.[関係副詞の省略]
This is where we first met. [先行詞の省略]
(ここは私たちが最初に出会った場所です)

I'll never forget when wefirst met. [先行詞の省略]
I'll never forget the day we first met. [関係副詞の省略]
(私たちが最初に合ったときのことは忘れません)　★　alk　から引用（※以下）


（22）
Mark works at his city's ・・・

　　　●文法　不定詞の確認・to　の付いた不定詞、原型だけの不定詞、３つの働き・名詞、形容詞、副詞

　　　to cut、　to make、　to talk、　to watch、　look(原形不定詞)

　　　●文法　make the football field look nice　/　使役動詞・make (使役動詞＋目的語＋原形不定詞)



（23）
At a special event in 2007, ・・・

Chefs (…) came to help prepare it.　　料理人達は、それを準備するのを助ける為にやってきた。

　help の後に原型不定詞・prepare　※ help　は、to 付きでも原型でもどちらでもOK。会話では原型が多い

　The dinner included many ・・・was also served.　　過去分詞の形容詞の働きで、長い主語になっている

　　　●文法　主語が後ろに修飾語句を伴って長くなっている事を確認する！


（24）
　　　●文法　現在完了形

　スタートの文章・現在完了形の確認をする　　　Vicky has enjoyed painting ・・・

　and it helped her to become a …　　　/ help 〜 to ―　・　〜が、―するのを助ける 

　　　●文法　接続詞・since、　that



（25）
　　　●文法　　スタートの文章・受動態の確認をする　The smallest bird in the ・・・

　　　●文法　接続詞・although

　　　●語句　every two to four hours・2時間から4時間ごとに　　to eat・不定詞　


　Question: What is one thing (which) the speaker says …　　関係代名詞・目的格


（26）
　　　●文法　前置詞の後の動名詞　　Thank you for ・・・

　for 〜ing　　前置詞のあとにくる動名詞を確認する

　announce that ・・・　/　接続詞that　…の事を告げる

　This means (that) you won't have to …　　that の後ろに文章がきて、・・・と言うこと


（27）
Masaki works for ・・・

　He was busy working …  　

　元は be busy in ...ing 、　go shopping も同様。元は go (somewhere) for shopping 

　※　He would be happy working around the books all day.


（28）
Matthew is a junior high ・・・

　so he wants to give her a gift.　　第４文型・目的語２つ　/　〜に…を



（29）
Wendy has always loved ・・・

　スタートの文章・現在完了形の確認をする


（30）
Welcome, runners.

　We hope (that) you're all …

　so we ask you to be sure  that ・・・　　※　sure は形容詞だから、文法的には目的語を取れないけれどもOK
　　
　接続詞 that のあとの文章は、名詞の働きで　hope や　be sure の目的語