Words & Phrases
[L99P1 & L99P2]

-

Lesson [L99P1]

-

Translation[L99P1]

-

Lesson [L99P2]

-

Translation[L99P2]

Index10

English USA
Lesson 99, Part 1

  音 L99P1J.MP3[703KB]

 

EILEEN:

Let's have some coffee.

 

 

 

MARTIN:

All right. There's a coffee shop next door.

 

 

 

EILEEN:

That would be nice.

 

 

 

 

 

 

MARTIN:

Two coffees, please.

 

 

 

EILEEN:

Did you like the play, Martin?

 

 

 

MARTIN:

It was interesting.

 

 

 

EILEEN:

Yes, it was interesting, but did you like it?

 

 

 

MARTIN:

I'm not sure. What did you think?

 

 

 

EILEEN:

Well it was interesting. I really liked the first half.

 

 

 

MARTIN:

Really? I thought the first half was rather slow.

 

 

 

EILEEN:

Maybe it was a little long, don't you think?

 

 

 

MARTIN:

I don't know. It was either too slow or too long. I don't know which.

 

 

 

EILEEN:

What about the second half? Did you like it?

 

 

 

MARTIN:

I liked it very much.

 

 

 

EILEEN:

I thought it was very moving.

 

 

 

MARTIN:

What do you mean, moving?

 

 

 

EILEEN:

Oh, Martin, you know what moving means.

 

 

 

MARTIN:

Sometimes what you call moving doesn't move me.

 

 

 

EILEEN:

You're not easily moved by plays.

 

 

 

MARTIN:

I guess not. What did you find moving?

 

 

 

EILEEN:

I thought the death scene was very moving. I felt exactly as the father did.

 

 

 

MARTIN:

Yes, that was rather emotional. Did you cry?

 

 

 

EILEEN:

You know I always cry at emotional scenes. Did you cry?

 

 

 

MARTIN:

No. I don't cry at plays.

 

 

 

EILEEN:

Really? I thought I saw you.

 

 

 

MARTIN:

Perhaps a little. I found the last scene very sad. When the children left home, I think I cried a little.

 

 

 

EILEEN:

Did it remind you of our children?

 

 

 

MARTIN:

They haven't left home.

 

 

 

EILEEN:

But they will. That was the saddest thing in the play.

 

 

 

MARTIN:

But was it real?

 

 

 

EILEEN:

What do you mean?

 

 

 

MARTIN:

Is that what really happens in families?

 

 

 

EILEEN:

Of course. Your children grow up, and they leave home. I left home. You left home. And our children will leave home.

 

 

 

MARTIN:

And our children will leave home. Let's not talk about that. I feel sad again. Are you crying?

 

 

 

EILEEN:

A little. I'll be all right in a minute. Where's the coffee?

 

 

 

MARTIN:

Here it is.

 

 

 

MARTIN:

Thanks.

 

 

 

EILEEN:

May I have some sugar, please?

 

 

 

MARTIN:

Sorry. Here.

 

 

 

EILEEN:

Don't you think the last part was too fast?

 

 

 

MARTIN:

Do you think the actors spoke too fast?

 

 

 

EILEEN:

No, I don't mean that.

 

 

 

MARTIN:

What do you mean?

 

 

 

EILEEN:

It developed too fast.

 

 

 

MARTIN:

I see what you mean. The mother got sick, then she died very quickly. Then the children left home. It happened so fast.

 

 

 

EILEEN:

That's what I mean.

 

 

 

 

 

 

EILEEN:

Should we go home?

 

 

 

MARTIN:

I'd like more coffee.

 

 

English USA L99P1J
Courtesy of Voice of America