Words & Phrases
[L30P1 & L30P2]

-

Lesson [L30P1]

-

Translation[L30P1]

-

Lesson [L30P2]

-

Translation[L30P2]

Index3

English USA
 

  音 L30P1J.MP3[671KB]

 

MARTIN:

Coach Havranek, thanks for meeting with me. May I ask you some questions?

 

 

 

COACH:

Yes. I have about ten minutes now.

 

 

 

MARTIN:

Yes, I'm very happy. The game is too slow. I want to see more action, but I'm happy.

 

 

 

MARTIN:

I don't want to talk only about this game. I want to talk about coaching.

 

 

 

COACH:

OK.

 

 

 

MARTIN:

Did you want to be a university football coach?

 

 

 

COACH:

First, I wanted to be a professional football player.

 

 

 

MARTIN:

Did you play professional football?

 

 

 

COACH:

I played for two years.

 

 

 

MARTIN:

What happened?

 

 

 

COACH:

I broke my leg.

 

 

 

MARTIN:

In a football game?

 

 

 

COACH:

No, in an accident. I fell out of a tree.

 

 

 

MARTIN:

A tree?!

 

 

 

COACH:

It's funny now. But it wasn't funny then. I was playing with my children. I wanted to get a ball in the tree. I went up the tree, and the limb broke. I broke my leg in three pieces.

 

 

 

MARTIN:

And no more football.

 

 

 

COACH:

That's right. I wanted to play, but my wife didn't want me to play. My leg wasn't good.

 

 

 

MARTIN:

Now you're a coach.

 

 

 

COACH:

It's funny. I played football for 10 years. I never had an accident.

 

 

 

MARTIN:

Do you like coaching?

 

 

 

COACH:

Very much. I wanted to play football. But I like coaching very much. I'm very happy.

 

 

 

MARTIN:

You played professional football. You coach university football. Did you want to coach professional football?

 

 

 

COACH:

No. I wanted to work with younger men. First, I wanted to coach high school football. I like to work with young men and women.

 

 

 

MARTIN:

Did you want to teach?

 

 

 

COACH:

Coaching is teaching. I wanted to see the young men and women grow. I liked to watch my children grow, and I wanted to watch other children grow.

 

 

 

MARTIN:

Do girls play football?

 

 

 

COACH:

My girls did. They were very good. Some schools have football for boys and girls.

 

 

 

MARTIN:

You wanted to coach high school, but you are coaching university men now.

 

 

 

COACH:

That's right. The university wanted me. They asked me.

 

 

 

MARTIN:

What do you want to see this year?

 

 

 

COACH:

I want to see my men grow. We're going to work very hard.

 

 

 

MARTIN:

What do you mean "grow?"

 

 

 

COACH:

They were good last year. I want them to learn. I want them to become better.

 

 

 

MARTIN:

They look good.

 

 

 

COACH:

They are good. I want them to become better.

 

 

 

COACH:

Excuse me, Martin. I want to talk to the team now.

 

 

 

MARTIN:

Thanks, see you later.

 

 

English USA L30P1J
Courtesy of Voice of America