CHARLES:

Mary! Mary Scott!

メアリー！メアリー・スコット！

MARY:

Charles? Hello, Charles.

チャールスなの？　こんにちはチャールス。

CHARLES:

Good morning. How are you?

おはよう。元気かい？

MARY:

Fine thanks. How are you?

元気よ。ありがとう。あなたは元気？

CHARLES:

Fine thanks.

元気だよ。ありがとう。

MARY:

What are you doing here?

ここで何をしているの？

CHARLES:

I'm meeting Martin Learner.

マーティン・ラーナーと会うことになっているんだ。

MARY:

Who is Martin Learner?

マーティン・ラーナーって誰？

CHARLES:

He's a reporter with the Voice of America.

Voice of Americaのレポーターだよ。

MARY:

A reporter?

レポーター？

CHARLES:

Yes. He's visiting our new airport.

そう、我々の新しい空港を訪れる予定なんだ。

PA VOICE:

Mr. Martin Learner. Martin Learner. Please come to the information desk.

マーティン・ラーナー様、マーティン・ラーナー様、案内所までおいでください。

PA VOICE:

Mr. Martin Learner. Please come to the information desk.

マーティン・ラーナー様、案内所までおいでください。

MARTIN:

Good morning. I'm Martin Learner.

おはよう。私がマーティン・ラーナーです。

INFO CLERK:

Good morning, Mr. Learner. That man is waiting for you.

おはようございます、ラーナーさん。あの男性がお待ちです。

MARTIN:

Thank you.

ありがとう。

INFO CLERK:

You're welcome.

どういたしまして。

MARTIN:

Hello. I'm Martin Learner.

こんにちは。マーティン・ラーナーです。

CHARLES:

Good morning, Mr. Learner. I'm Charles Bishop.

おはようございます。ラーナーさん。チャールス・ビショップです。

MARTIN:

Hello. How are you?

こんにちは。お元気ですか？

CHARLES:

Fine thanks.

元気です。ありがとう。

MARY:

I'm Mary Scott. How are you?

私はメアリー・スコットです。お元気ですか？

MARTIN:

Fine thanks.

元気です。ありがとう。