this　　This note will answer your question.
　　　　　 　　　　　　この記録は、あなたの質問に答えるでしょう。
　that 1　　That man is a soldier.
　　　　　 　　　　　　あの男は、兵士です。
　that 2　　The building that I saw was very large.
　　　　　 　　　　　　私が見た建物は、大変大きかったです。
　these　　These are my children.
　　　　　 　　　　　　これらは、私の子供達です。
　I　　I am glad to meet you.
　　　　　 　　　　　　お会いできて、うれしいです。
　you　　I am glad to see you.
　　　　　 　　　　　　会えてうれしいです。
　we　　He and I will go together, and we will return together.
　　　　　 　　　　　　彼と私は、いっしょにでかけます。そして一緒に戻ってきます。
　he　　He is my father.
　　　　　 　　　　　　彼は、私の父です。
　she　　She is a kind woman.
　　　　　 　　　　　　彼女は、親切な女性です。
　it　　The sky is blue, but it also has a few white clouds.
　　　　　 　　　　　　空は青いです。しかしまた、わずかな白い雲もあります。
　they　　They work with us on several projects.
　　　　　 　　　　　　彼らは、私達と一緒に、幾つかのプロジェクトで働いています。
　who 1　　Who wants to go?
　　　　　 　　　　　　誰が、行きたがっていますか？
　who 2　　They are the ones who want to go.
　　　　　 　　　　　　彼らが、行きたがっている人達です。
　which 1　　Which program do you like best?
　　　　　 　　　　　　君は、どのプログラムが一番好きですか？
　which 2　　Which students will take the test?
　　　　　 　　　　　　どの学生が、テストを受ける予定ですか？
　what 1　　What is this?
　　　　　 　　　　　　これは何ですか？
　what 2　He wants to know what you would like to drink.
　　　　　 　　　　　　彼は、あなたが何を飲みたいのか知りたがっています。
　why 1　　Why did she do it?
　　　　　 　　　　　　なぜ、彼女は、それをしたのですか？
　why 2　　I do not know why she did it.
　　　　　 　　　　　　私は、なぜ彼女がそれをしたのか、知りません．
　when 1　　When does the train leave?
　　　　　 　　　　　　その列車は、いつ出発しますか？
　when 2　　When will she come home?
　　　　　 　　　　　　彼女は、いつ家に帰ってきますか？
　when 3　　I studied hard when I was in school.
　　　　　 　　　　　　私は、学生時代には一生懸命勉強しました。
　where 1　　Where is his house?
　　　　　 　　　　　　彼の家は、どこにありますか？
　where 2　　The house where he lives is in the old part of the city.
　　　　　 　　　　　　彼の住む家は、市の古い一角にあります。
　how 1　　John does not know how to get to my house.
　　　　　 　　　　　　ジョンは、私の家への着き方を知りません。
　how 2　　How much money do you need?
　　　　　 　　　　　　あなたは、どれくらいのお金が必要ですか？
　be 1　　The man is very sick and will not be here much longer.
　　　　　 　　　　　　その男の病状はとても悪く、長くはもたない。
　be 2　　The wedding will be soon.
　　　　　 　　　　　　結婚式は、間近いです。
　be 3　　Washington, D.C., has been the capital for 200 years.
　　　　　 　　　　　　ワシントンD.C.は、200年間、首都です。
　do 1　　I did the job exactly as ordered.
　　　　　 　　　　　　私は、その仕事を注文通り正確に行いました。
　do 2　　He did the best that he could do.
　　　　　 　　　　　　彼は、彼の出来ることの最善を尽くしました。
　listen　　If you listen very carefully, you can hear them singing.
　　　　　 　　　　　　もしも君が、とても注意深く聞けば、彼らが歌っているのを聞くことができます。
　study 1　　He studied for many years to become a doctor.
　　　　　 　　　　　　彼は、医者になる為に、何年間も学びました。
　study 2　　She studied the problem carefully before making her proposal.
　　　　　 　　　　　　彼女は、自分の提案を行う前に、その問題を注意深く研究した。
　rain　　Rain has fallen for three days.
　　　　　 　　　　　　雨は、３日間、降っている。
　hear 1　　Can you hear me if I talk softly?
　　　　　 　　　　　　私が優しく話しても聞こえますか？
　hear 2　　I heard that you have a new job.
　　　　　 　　　　　　新しい仕事についたそうですね。
　air　　The air is clean in the mountains.
　　　　　 　　　　　　山の空気はきれいです。
　fire 1　　He fired a warning shot and shouted, "Police."
　　　　　 　　　　　　彼は、威嚇発砲を行い、“警官”と叫んだ。
　fire 2　　The fire warmed our hands.
　　　　　 　　　　　　火は、私達の手を温めた。
　learn 1　　He learned calculus in high school.
　　　　　 　　　　　　彼は、学校で微積分を学びました。
　learn 2　　She wondered how he learned where she lived.
　　　　　 　　　　　　彼女は、彼が彼女がどこに住んでいるのかをどの様に知ったのか不思議だった。
　wash　　Tommy says that he will wash the car today.
　　　　　 　　　　　　トミーは、今日、車を洗うつもりだと言っています。
　farm　　His family owns a big farm in Kansas.
　　　　　 　　　　　　彼の家族は、キャンザスに大きな農場を所有しています。
　field　　The farmer kept cows in two of his fields.
　　　　　 　　　　　　その農場主は、農場の内の２つに牛を飼っています。
　wood　　His stove burns wood.
　　　　　 　　　　　　彼のストーブは、マキを燃やします。
　make 1　　Many products sold in America are made in China.
　　　　　 　　　　　　アメリカで売られている商品の多くは、中国製です。
　make 2　　She makes beautiful hats.
　　　　　 　　　　　　彼女は、美しい帽子を作ります。
　make 3　　The same company makes many of the houses here.
　　　　　 　　　　　　同じ会社が、ここに沢山の家を作ります。
　make 4　　They make each other happy.
　　　　　 　　　　　　彼らは、お互いを幸せにした。
　make 5　　The movie producer made her a star.
　　　　　 　　　　　　映画製作者は、彼女をスターにしました。
　speak 1　　She would not speak to him.
　　　　　 　　　　　　彼女は、彼と話そうとしなかった。
　speak 2　　He spoke to everyone.
　　　　　 　　　　　　彼は、誰とも話します。
　speak 3　　He spoke about his proposal to everyone he met.
　　　　　 　　　　　　彼は、彼の提案について、会う者皆に話しました。
　speak 4　　The Senator speaks to a group tomorrow about trade relations with
　　 　　　　　　East Asia.
　　　　　 　　　　　　その上院議員は、明日、東アジアとの貿易関係について、グループに講演します。
　say 1　　What will you say to her?
　　　　　 　　　　　　あなたは、彼女に何と言うつもりですか？
　say 2　　I will say to her what is in my heart.
　　　　　 　　　　　　私は、彼女に、私の心の内にあるものを言うつもりです。
　hill　　The boys climbed that hill and went down the other side.
　　　　　 　　　　　　その少年達は、あの山に登り、反対側に下りました。
　dance 1　　Will you dance with me?
　　　　　 　　　　　　私と踊ってくださいませんか？
　dance 2　　Do you know how to do the chicken dance?
　　　　　 　　　　　　君は、チキンダンスの踊り方を知っていますか？
　watch 1　　Did you watch the football game on television?
　　　　　 　　　　　　君は、テレビでフットボールの試合を見ましたか？
　watch 2　　Watch every move he makes.
　　　　　 　　　　　　彼がする全ての動きを見守りなさい。
　watch 3　　I will watch for her train to arrive.
　　　　　 　　　　　　私は、彼女の列車の到着を待つつもりです。
　month　　This is the first month of the new year.
　　　　　 　　　　　　今月は、新年の最初の月です。
　week　　She will be gone for two weeks.
　　　　　 　　　　　　彼女は、２週間、出かける予定です。