boy　　The boys played together after school.
　　　　　　　　　少年達は、放課後一緒に遊んだ。
　girl　　Have you met the new girl in our class?
　　　　　　　　　君は、私達のクラスの新しい女の子に会った？
　school 1　　Is your son going to public or private school?
　　　　　　　　　君の息子は、公立、それとも私立の学校に行きますか？
　school 2　　Her school is testing students to measure how much they have learned.
　　　　　　　　　彼女の学校は、彼女らがどれだけ学んで来たかを測るため、試験をしています。
　father 1　　Her father lives with them.
　　　　　　　　　彼女の父親は、彼女らと暮らしています。
　father 2　　Are you a father?
　　　　　　　　　あなたは父親ですか？
　mother 1　　My wife is a good mother.
　　　　　　　　　私の妻は、(子供にとって)良い母親です。
　mother 2　　That woman with the loud voice is the mother of seven children.
　　　　　　　　　あの声の大きな女性は、7人の子供の母親です。
　son　　Tommy is my youngest son.
　　　　　　　　　トミーは、私の最も若い息子です。
　daughter　　Tommy is going to the movies with Helen's daughter.
　　　　　　　　　　トミーは、ヘレンの娘と一緒に映画に行きます。
　baby　　Mary had a baby last night.
　　　　　　　　　　メアリーは、昨夜、子供を産んだ。
　friend　　The two men have been friends for more than fifty years.
　　　　　　　　　　その二人の男達は、50年以上も友人である。
　dog　　Our dog loves to chase our cat.
　　　　　　　　　　私達の犬は、猫を追いかけるのがすきだ。
　cat　　My cat climbed that tree and is afraid to come down.
　　　　　　　　　　私の猫は、あの木に登った。そして降りるのを怖がっている。
　book　　The professor has written six books about East Asia.
　　　　　　　　　　その教授は、東アジアについての６冊の本を書いた。
　tree　　Some new rules are expected to reduce the number of trees cut in the National
　　　　　 Forests.
　　　　　　　　　　国有林における、木の伐採の数を減らす為の何らかの規則が求められている。
　street　　Which street are you looking for?
　　　　　　　　　　あなたは、どの道を探しているのですか？
　house 1　　I need to paint the outside of my house.
　　　　　　　　　　私は、家の外側を色塗りする必要があります。
　house 2　Republican legislators control the House of Representatives.
　　　　　　　　　　共和党の議員は、下院をコントロールしている。
　door　　He ran through the door just as she closed it.
　　　　　　　　　　彼女がドアを閉めると同時に、彼はドアを走り抜けた。
　window　　The glass is broken in many of the windows of the old house.
　　　　　　　　　　その古い家の多くの窓のガラスが、割られている。
　wall 1　　He has many pictures on his wall.
　　　　　　　　　　彼は、壁にたくさんの写真を掛けている。
　wall 2　　China built the Great Wall to protect against enemy invasions.
　　　　　　　　　　中国は、敵の侵入に対して防御する為に、万里の長城を築いた。
　room　　The boy spent hours playing in his room.
　　　　　　　　　　少年は、彼の部屋で遊ぶことに何時間も費やした。
　floor　　The fire was on the first floor.
　　　　　　　　　　火事は、１階だった。